The assimilation and degradation of carbohydrates by yeast cells.