A multivariate repeat-sales model for estimating house price indices