Honeybee Associative Learning Performance and Metabolic Stress Resilience Are Positively Associated