The inclusion of density fluctuations in the theory of adsorption of laterally interacting molecules on microcrystalline particles