Metals on Graphene: Interactions, Growth Morphology, and Thermal Stability