Ambiguity resolution in lateralized Arabic