Computing an arithmetic constant related to the ring of Gaussian integers