DeskVR: seamless integration of virtual reality into desk-based data analysis workflows