End-to-End Modeling Reveals Species-Specific Effects of Large-Scale Coastal Restoration on Living Resources Facing Climate Change