Indicators for Sanitation Quality in Low-Income Urban Settlements: Evidence from Kenya, Ghana, and Bangladesh