Conjugated Polymer Nanoparticles with Appended Photo‐Responsive Units for Controlled Drug Delivery, Release, and Imaging