Factors preventing the performance of oxygen isotope ratios as indicators of grain yield in maize