Resolving faint structures in the debris disk around TWA 7