Joint Estimation of Migration Rate and Effective Population Size Using the Island Model