Reduced myocardial velocities of left ventricular long‐axis contraction identify both systolic and diastolic heart failure—a comparison with brain natriuretic peptide