Lower-Dimensional Black Hole Chemistry