Briot-Bouquet differential superordinations and sandwich theorems