Minimizers of the Willmore functional under fixed conformal class