Mechanisms of major histocompatibility complex class II‐restricted processing and presentation of the V antigen of Yersinia pestis