Coarse-grained model for a molecular crystal