e-VLBI observations of Circinus X-1: monitoring of the quiescent and flaring radio emission on au scales