Fiske-amplified superfluid interferometry