Partially fluorinated thermally responsive latices of linear and crosslinked copolymers