Modification of Cobalt Oxide Electrochemically Deposited on Stainless Steel Meshes with Co-Mn Thin Films Prepared by Magnetron Sputtering: Effect of Preparation Method and Application to Ethanol Oxidation