The new historians of the twelfth-century Renaissance : inventing vernacular authority