Effect of the Fluid–Shale Interaction on Salinity: Implications for High-Salinity Flowback Water during Hydraulic Fracturing in Shales