Elastic and mechanical properties of intrinsic and doped PbSe and PbTe studied by first-principles