Testing quantitative genetic hypotheses about the evolutionary rate matrix for continuous characters