Development of a Ge detector array and an in-beam calibration system for highly precise measurement of Ξ