Derivation of an effective evolution equation for a strongly coupled polaron