Diffraction of SH-waves by surface or sub-surface topographies with application to soil-structure interaction on shallow foundations