Electron‐spin‐resonance characterization of nonlinear C4 trapped in solid argon