Observation of electric synchrotron radiation in a crystal