Ensemble modelling of ice cover for a reservoir affected by pumped‐storage operation and climate change