The orthorhombic-to-tetragonal phase transition in YBa2(Cu1−xFex)3O7−y