One-loop corrections to ALP couplings