Re‐membering culture: bearing witness to the spirit of identity in research