Isoform-specific domain organization determines conformation and function of the peroxisomal biogenesis factor PEX26.