Efficient Quantum Circuit Cutting by Neglecting Basis Elements