Knotted and linked products of recombination on $T(2,n)\#T(2,m)$ substrates