American oyster (Crassostrea virginica) and sediments as a coastal zone pollution monitor by heavy metals