In vitro activity of the spermicide nonoxynol-9 against Chlamydia trachomatis