Propulsive Force Asymmetry during Tethered-Swimming