A novel automated cell‐seeding device for tissue engineering of tubular scaffolds: design and functional validation