Construction of totally reflexive modules from an exact pair of zero divisors