Classification of phase transitions of finite Bose-Einstein condensates in power-law traps by Fisher zeros