Navigated anterior cruciate ligament replacement: an experimental validation study