Suppression of ion conductance by electro-osmotic flow in nano-channels with weakly overlapping electrical double layers