Non-linear structure formation and ‘apparent’ acceleration: an investigation