Cystic Lesion of Dissected Pararectal Lymph Node in a Female Patient With Rectal Carcinoma: A Rare Pattern of Nodal Metastasis Mimicking a Serous Inclusion Cyst